BREXIT y la incertidumbre de la agenda medioambiental en el Reino Unido

El proceso de desconexión del Reino Unido de la Unión Europea (UE) ha desatado incertidumbres en muchos ámbitos y sectores del país. Algunos expertos se preguntan cómo va a afectar la salida de la UE a la agenda medioambiental y cómo se van a respetar las diferentes normativas alcanzadas durante  la pertenencia del país a la Unión Europea. En este artículo Sara Rayo recoge algunas de las opiniones publicadas en los grandes medios británicos  sobre este nuevo escenario.

Continuar leyendo “BREXIT y la incertidumbre de la agenda medioambiental en el Reino Unido”

Brexit and the Uncertainty of the Environmental Agenda in the UK

The disconnection process of the United Kingdom of the European Union (EU) has unleashed uncertainties in many areas and sectors of the country. Some experts are wondering how it will affect the exit of the EU to the environmental agenda and how they will respect the different regulations reached during the country’s membership of the European Union. In this article, Sara Rayo gathers some of the opinions published in the British mainstream about this new scenario.

Continuar leyendo “Brexit and the Uncertainty of the Environmental Agenda in the UK”

(05/27/2016) First CinemaAttic Matinée

CinemaAttic aims to reach new audiences by offering a monthly matinée screening of their famous Spanish and Latin American Short film selections together with a wine and tapas tasting. This will be a unique opportunity to socialise, taste the finest quality Spanish products, practice your Spanish conversation skills and share love for cinema.

CinemaAttic first matinée, in partnership with Yakety Yak Language Café, will take place at the LifeCare Centre in Stockbridge House. Tickets are £ 18,50 and include the screening pass as well as a food and wine tasting provided by Stockbridge delicatessen Goya23.

For this especial occasion, CinemaAttic has curated a powerful selection of short films, all with English subtitles. We are embarking on this new adventure to open our short film nights to wider audiences and we are looking forward to seeing you.

CinemaAttic has been exhibiting and supporting independent Spanish, Ibero- American and Latin-American cinema in Scotland since 2009. Our short film nights are timeless. CinemaAttic Matinée events are mainly but not exclusively targeted to a senior audience who will enjoy short romantic movies and great comedies. This is your chance to join our platform for entertainment, education and cultural diffusion. Do not miss us!

27th of May 2016 1.30 pm at LifeCare Centre

2 Cheyne Street, Edinburgh, EH4 1JB

– See more at: http://cinemaattic.com/event/first-cinemaattic-matinee/#sthash.59Uh14Il.dpuf

(27/05/2016) Primer CinemaAttic Matinée

CinemaAttic quiere atraer nuevas audiencias ofreciendo proyecciones matinée mensuales de su selección de famosos cortos españoles y latinoamericanos, acompañados de tapas y vino. Es una oportunidad única para socializar, probar productos españoles de la mejor calidad, practicar español y compartir el amor por el cine.

Nuestra primera matinée, en colaboración con Yakety Yak Language Café, tendrá lugar en LifeCare Centre, en Stockbridge House. Las entradas son £ 18,50, e incluyen tanto la proyección, como la degustación de comida y vino, facilitados por Stockbridge delicatessen Goya23.

Para esta ocasión especial, CinemaAttic ha seleccionado una selección potente de cortos, todos con subtítulos en inglés. Nos hemos embarcado en esta nueva aventura para expandir nuestras noches de cortos a un público más amplio así que nos encantaría verte allí.

CinemaAttic ha estado proyectando y apoyando el cine independiente español, iberoamericano y latinoamericano en Escocia desde 2009. Nuestros cortos son atemporales. Los eventos de CinemaAttic Matinée son principalmente, aunque no exclusivamente, para una audiencia adulta, a la cual le gusten los cortos románticos y las buenas comedias. Ésta es tu oportunidad para unirte a nuestra plataforma de entretenimiento, educación y difusión cultural. ¡No te la pierdas!

 

27 de mayo de 2016, 1.30pm en LifeCare Centre

2 Cheyne Street, Edinburgh, EH4 1JB

Ver más en http://cinemaattic.com/event/first-cinemaattic-matinee/#sthash.59Uh14Il.dpuf

Activismo social y creación cultural en Edimburgo, más allá de los datos demográficos

La comunidad española en Reino Unido ha crecido de tal manera que su presencia es notoria, se les escucha por la calle, participan de las actividades sociales y, cada vez más, son creadores de cultura. Este incremento lo han percibido tanto los españoles que llevan tiempo residiendo fuera como los propios locales.

Continuar leyendo “Activismo social y creación cultural en Edimburgo, más allá de los datos demográficos”

Social Activism and Cultural Creation in Edinburgh: Beyond Demographic Data

The Spanish community in the United Kingdom has noticeably been on the rise, it is has become progressively conventional to hear the Spanish language being spoken whilst walking the streets of major cities. Not only participates of local events these communities are increasingly now the creators of events, promoting Spanish culture and heritage in Britain. Spanish people that have been living abroad for a while and native British citizens recognise the increase of this demographic.

Continuar leyendo “Social Activism and Cultural Creation in Edinburgh: Beyond Demographic Data”

Estreno en Escocia de ‘B, la película’

Sara Rayo

CinemaAttic, la plataforma de cine español e iberoamericano en Escocia, organiza la proyección de la película nominada a los Goya en 2016 B, la película. Se trata de un evento especial para el que se han organizado charlas sobre el poder del cine como herramienta social, y sobre la corrupción en España. El evento contará además con la presencia de un Dj para alargar la fiesta hasta medianoche.

En España se cuentan a centenares el número de políticos y banqueros salpicados por escándalos de corrupción. Transparencia Internacional ha denunciado que existe una clara falta detransparencia, un hecho que la ONU considera clave para acabar con la corrupción en España.

La película se proyectará con subtítulos en inglés, y se espera que traiga el caso a la atención del público escocés.

Lugar: Old St Paul, Jeffrey Street, Edimburgo. A partir de las 7 pm

Entradas: £7 disponibles por anticipado en Eventbrite http://www.eventbrite.co.uk/o/cinemaattic-

1590377254?s=59313714

Sobre la película B, la película, es una adaptación de la obra teatral “Ruz-Bárcenas” protagonizada por Jordi Casanovas que sitúa al espectador en el proceso judicial del caso Bárcenas, con diálogos directamente extraídos de las declaraciones del ex tesorero del Partido Popular. Este drama legal explora la salud democrática de un país sacudido por una sucesión de escándalos de corrupción.

Scotland premiere of ‘B, la película’

Sara Rayo

CinemaAttic, the platform for Spanish, Iberian and Latin-American cinema in Scotland, organises a special event to showcase the Goya 2016 nominated movie B, la película, followed by a series of talks and a DJ set to keep discussions flowing till midnight.

Corruption scandals have entangled Spanish politicians and top businessmen. Transparency International has alerted the lack of transparency of Spanish political parties funding and put them in the spotlight as the institution most affected by the effects of corruption. By screening B, la película, CinemaAttic aims to bring the topic to the attention of the Scottish audience and debate about the power of cinema as a social tool.

The movie will be shown with subtitles in English, on 8th of April at Old St Paul’s Hall from 7pm.

Tickets are £7 and are available through Eventbrite

http://www.eventbrite.co.uk/o/cinemaattic-1590377254?s=59313714

About the movie

An adaptation from the theatre play “Ruz-Bárcenas”, by JORDI CASANOVAS, B, la Película is presented as a legal drama which re-enacts the actual court proceedings of the Barcenas case and explores the democratic health of a country rattled by a succession of corruption scandals.

On 15th July 2013, the old PP party treasurer and former senator, Luis Barcenas, was transferred from the prison to court in order to testify. Up until then, he had denied any connection with the so- called Barcenas Paper’s, which proved the existence of a slush fund inside the conservative Spanish party Partido Popular (PP). However, after 18 days in prison, Barcenas decided to change his statement. The secret of his B books he claims could change everything.

Festival de Cine Español en Edimburgo

Tras el éxito de la primera edición, el Festival busca afianzarse como referente de la cultura española en Escocia.

La ciudad de Edimburgo acogerá por segundo año consecutivo el Festival de Cine Español entre los días 2 y 10 de octubre en la Filmhouse y la Universidad de Edimburgo. El tiro de salida lo dará el documental Las Sinsombrero el viernes 2 de octubre a las 18.00 horas seguido de la comedia La Vida Inesperada de Elvira Lindo. Tras la proyección todos los asistentes están invitados a un Gin tonic en el Traverse Bar.

Este segundo año es decisivo para que el Festival se afiance como referente cultural en Escocia de la cultura y la lengua españolas. Los organizadores esperan que el Festival llegue a convertirse en una plataforma para el intercambio de ideas en la industria del cine.

En esta edición se proyectará once películas, cinco documentales y cinco cortos. Películas de tinte social sobre la crisis económica que afecta a España desde 2008, y de carácter histórico como el documental 25 Años después de la muerte de Gil de Biedma, un tributo a la vida del poeta de post-guerra catalán. Hay un día dedicado al cine vasco con la proyección de las películas Loreak, preseleccionada a la nominación de los Oscars, y 80 Egunean del director José Mari Goenaga.

La Universidad de Edimburgo acogerá tres eventos especiales. El jueves 8, en la noche gastronómica, se ofrecerá una degustación de vino y tapas tras la proyección de Snacks, bocados de una revolución, una película de Cristina Jolonch y Verónica Escuer que repasa la trayectoria de la gastronomía española.

Una variedad de personalidades del mundo académico participarán en esta iniciativa cultural incluyendo Nuria Capdevilla de la Universidad de Exeter, El Dr. Antonio Sánchez de la Universidad de Stirling y Javier Letrán de St. Andrews, entre otros.

[youtube height=”400″ width=”425″]PLACE_LINK_HERE[/youtube]