Roland Gulliver: “Immigrants have been stigmatised and dehumanised”

Immigration will be a central topic at this year’s Edinburgh International Book Festival (13th – 29th August). ‘Migrant Stories’ (11th – 29th August) is one thought-provoking theme at the festival and attendees will be able to discover stories and projects from various different countries.

Continuar leyendo “Roland Gulliver: “Immigrants have been stigmatised and dehumanised””

Roland Gulliver: “Los inmigrantes han sido estigmatizados y deshumanizados”

La inmigración será uno de los temas centrales dentro del Festival Internacional de Literatura de Edimburgo este año (13-29 de agosto). La sección Migrant Stories  (11-29 de Agosto) invitará a la reflexión a través de testimonios y proyectos de diferentes países.

Continuar leyendo “Roland Gulliver: “Los inmigrantes han sido estigmatizados y deshumanizados””

Votos españoles pérdidos en el extranjero

Después de casi un año sin Gobierno, Mariano Rajoy fue envestido presidente en minoría el 29 de octubre, evitando así unas terceras elecciones en diciembre (las primeras tuvieron lugar el  20 de diciembre de 2015).  Muchos electores residentes en el extranjero reiteraron la imposibilidad de votar en las pasadas Elecciones Generales del 26 de junio, después de haber iniciado los trámites para obtener las papeletas. En algunos casos, los envíos de las papeletas no llegan a su destino o incluso lo hacen pasada la fecha electoral. Además, estas denuncias se acumulan a muchas otras de pasadas convocatorias electorales que apuntan a un descenso dramático de la participación  de españoles residentes en el extranjero. A pesar de este hecho, el parlamento voto en contra de derogar el proceso de voto rogado el pasado 20 de octubre con los votos en contra del Partido Popular (PP), Partido Socialista (PSOE) y Ciudadanos.

Continuar leyendo “Votos españoles pérdidos en el extranjero”

Spanish Votes Lost Abroad

After nearly one year without a Government, Spain brought Mariano Rajoy’s Popular Party (PP) back into power as a minority government on the 29th of October 2016. This avoided a third general election in December (the first one was held on 20th of December 2015). Many Spanish citizens living abroad reiterated how difficult it was to vote in the second general election, held on the 26th June, after applying for their voting ballots. In some cases, ballots either did not arrive at their correct destinations, or they did arrive but missed the due date. These are simply the latest in a long line of complaints directed at the process of voting from abroad, which has caused a dramatic decrease in the participation since 2011. Despite this fact, the Spanish Congress voted against repealing this process with the ones of the Popular Party, the Socialist Party and the Citizens Pary on 20th of October 2016.

Continuar leyendo “Spanish Votes Lost Abroad”