Superando barreras para la integración cultural, entrevista con el Punto de Información en Español (PIE) en Edimburgo

Escocia se ha configurado como uno de los destinos preferidos para los emigrantes españoles. A pesar de que, con frecuencia, los medios de comunicación  apuntan a la crisis económica del 2008 como la causa principal de este fenómeno, la realidad es que muchos españoles ya llegaban a Escocia antes de esa fecha.

[printfriendly]

Continuar leyendo “Superando barreras para la integración cultural, entrevista con el Punto de Información en Español (PIE) en Edimburgo”

Polacos en Escocia, una historia de adaptación

Polonia se unió a la Unión Europea en 2004 cuando aún era un país económicamente pobre. Muchos polacos vinieron a Escocia en busca de nuevas oportunidades. El impacto de esta ola migratoria ha sido un tema de debate enfocado a la integración cultural de los polacos en el país. En 2006, tras sus estudios de máster en Polonia, Magda vino a Edimburgo para desarrollar su carrera en la industria creativa. Cosmopolita Scotland le ha entrevistado para conocer su percepción sobre la integración cultural de la comunidad polaca en Escocia.

[printfriendly]

Continuar leyendo “Polacos en Escocia, una historia de adaptación”

Poles in Scotland and the Ability to Adjust

Poland became part of the European Union in 2004 when the country was still economically poor. Many Poles came to Scotland looking for new opportunities. The impact  of this wave of immigration has been the subject of a debate focused on cultural integration of Poles within ScotlandIn 2006, Magda, a young Polish postgraduate came to Edinburgh in order to develop her career in the Arts. Cosmopolita Scotland  has interviewed her to get her perceptions and views on the cultural integration of the Polish community in Scotland.

[printfriendly]

Continuar leyendo “Poles in Scotland and the Ability to Adjust”

Understanding the Hosting Culture: The Challenge for Spaniards in Scotland

Scotland is one of the most popular destinations for Spanish emigrants. Although the media usually points to the 2008 economic crisis as the main cause of this migratory phenomenon, the reality is that lots of Spaniards were already arriving in Scotland before that date.

Continuar leyendo “Understanding the Hosting Culture: The Challenge for Spaniards in Scotland”

Superando barreras para la integración cultural, entrevista con el Punto de Información en Español (PIE) en Edimburgo

Escocia se ha configurado como uno de los destinos preferidos para los emigrantes españoles. A pesar de que, con frecuencia, los medios de comunicación  apuntan a la crisis económica del 2008 como la causa principal de este fenómeno, la realidad es que muchos españoles ya llegaban a Escocia antes de esa fecha.

Continuar leyendo “Superando barreras para la integración cultural, entrevista con el Punto de Información en Español (PIE) en Edimburgo”

Música y poesía en “los otros idiomas de Edimburgo”

Como todos sabemos Edimburgo es una de las ciudades más cosmopolitas de Europa. Al recibir gente de todas partes del mundo no es extraño oír otras lenguas en sus calles. Así que ¿por qué no celebrar una actuación con los artistas de la ciudad en idiomas de todas partes del mundo?

[printfriendly]

Continuar leyendo “Música y poesía en “los otros idiomas de Edimburgo””

Music and Verse in ‘Edinburgh’s Other Languages’

As we all know Edinburgh is one of the most cosmopolitan cities in Europe. Receiving people from all around the world it’s not unusual to hear many different tongues in its streets. So why not celebrate a performance with the city’s artist in languages from across the world?

[printfriendly]

Continuar leyendo “Music and Verse in ‘Edinburgh’s Other Languages’”

Un*Dependence Film Festival, nuevo festival de cine en Edimburgo

Un nuevo festival de cine ha surgido en Edimburgo. Organizado por Pop up! Scotland, el Un*Dependence Film Festival surge inspirado por el espíritu creativo y político que ha emergido en Escocia el último año. Ofrecen 27 películas en 6 pases que serán proyectadas en cuatro localidades diferentes de la ciudad de Edimburgo. El festival comenzó el pasado jueves y acabará mañana domingo 22 de marzo.

[printfriendly] 

Continuar leyendo “Un*Dependence Film Festival, nuevo festival de cine en Edimburgo”