Música y poesía en “los otros idiomas de Edimburgo”

Como todos sabemos Edimburgo es una de las ciudades más cosmopolitas de Europa. Al recibir gente de todas partes del mundo no es extraño oír otras lenguas en sus calles. Así que ¿por qué no celebrar una actuación con los artistas de la ciudad en idiomas de todas partes del mundo?

[printfriendly]

Andrea Vega Redondo[cml_media_alt id='1706']area-c-coffeehouse[/cml_media_alt]

HamJambo’ es una palabra en suajili para saludar a todo el mundo. Y también una invitación a compartir algunos de los sonidos que ayudan a que “Bienvenido a Edimburgo” suene muy parecido a “Bienvenido a casa”.

Estas actuaciones tuvieron lugar el miércoles 8 de abril en el Area C Coffee House. Los asistentes pudieron disfrutar de música y poesía en…

Wólof (Senegal), francés y criollo portugués – Sylvain Ayite

Syvain puede traernos nueva experiencia. Canta en tres idiomas con talento y calidez.

[youtube height=”450″ width=”750″]http://www.youtube.com/watch?v=6S_311lxivU?enablejsapi=1[/youtube]
Italiano – Elyssa Vulpes

Una formidable compositora con un fantástico sentido del teatro. Te puedes hacer una idea de lo que Elyssa canta incluso sin entender una palabra de este expresivo idioma.

[youtube height=”450″ width=”750″]http://youtube.com/watch?v=mGzUQVVYDTY?enablejsapi=1[/youtube]

Español – Chesko Gonzalez

Varios estilos musicales familiares y alegres tienen raíces españolas y Chesko nos trae la energía de una verdadera celebración. Si quieres saber más puedes visitar su página web.

Gaélico – Sam Gillespie

No podíamos pasar este evento sin explorar la lengua nativa escocesa. Aún desconocida por alrededor de 50.000 escoceses, el gaélico a encontrado un verdadero apasionado promotor en el compositor y cuentacuentos Sam Gillespie. Si quieres saber más puedes visitar su página web

Ruso – Valeria Efremova

Valeria (más conocida como Leera) muestra la expresividad y el potencial dramático del ruso con sus canciones originales con garra.

Puede que vivamos en una isla, pero no tenemos por qué estar varados.

Si estás interesado en involucrarte en el próximo evento, manda un correo eléctronico a: hamjambo.edinburgh@gmail.com

Autor: Andrea Vega Redondo

Profesional de medios audiovisuales afrontando nuevos retos en Escocia

Audiovisual media professional facing new challenges in Scotland.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *